Page 10

Obertraublinger Gemeindeblatt Ausgabe 1 - 2017

2017 APRIL Chor Passerida Mathilde Schober, Erster Bgm. Graß und Josef Magerl 10 ALLGEMEINES Neujahrsempfang der Gemeinde Obertraubling mit Tag des Ehrenamts In seiner Ansprache beschäftigte sich der Erster Bürgermeister Rudi Graß mit den anstehenden Projekten der Gemeinde. Da-bei nannte er unter anderem die Planungen zur Erweiterung des Kinderhauses um eine Kinderkrippen-Gruppe oder die Umgestaltung des Bahnhofsumfelds. Auch in der Ausweisung von Baugrund wolle man nicht stillstehen und versuchen, Bau-land in Eigenregie auszuweisen. „Es gibt viel zu tun, lasst es uns gemeinsam anpacken“, fasste er zusammen. Beim Empfang wurde auch der Tag des Ehrenamts gefeiert, bei dem die Auszeichnung zweier verdienter, ehrenamtlich Tätigen, vorgenommen wurde: Mathilde Schober aus Piesenkofen wurde vom Ersten Bgm Graß für ihr weit über die Maßen hinausgehendes, ehrenamt-liches Engagement ausgezeichnet. In der Laudatio sagte Graß, sie sei aus Piesenkofen nicht weg zu denken. Im großen Maß unterstütze sie sowohl die kirchliche, wie auch die weltliche Gemeinde. Das Adventssingen habe sie mehr als 20 Mal or-ganisiert und als Mesnerin sei sie schon seit 18 Jahren tätig. Ebenso bringe sich Schober bei der Kirchenpflege und beim Schmücken ein. Auch beim Frauenbund, OGV und bei den Schützen sei sie nicht wegzudenken. Fotos: P.Schmid Der Neujahrsempfang der Gemeinde Obertraubling ist jedes Mal zu Jahresbeginn ein besonderes Ereignis. Geduld brauchen die Besucher dabei allerdings schon ein wenig, denn die Gäste werden mit einem kräftigen Handschlag von Ersten Bürgermeis-ter Rudi Graß und seinen beiden Stellvertretern Rainer Sinn und Holger Fäustl begrüßt. Da die drei Rathauschefs gerne das eine oder andere persönliche Wort mit den Besuchern wechseln, nehmen die Gäste die Wartezeit gerne in Kauf. Neben den zahlreichen Vertretern der Ortsvereine, politischen Persönlichkeiten, Unternehmern und Bürgern war auch heuer wieder eine Abordnung aus der Partnerstadt Dobrany gekommen, um ihre Neujahrswünsche zu überbringen. Ebenso großes Engagement lege Josef Magerl an den Tag. Den Obertraublinger bezeichnete der Bürgermeister als Mann mit Charakter. Er könne sich gar nicht vorstellen, wie es Magerl als Bäckermeister möglich gewesen sei, so viel Zeit für sein eh-renamtliches Engagement zu finden. Beispielsweise sei er als Obermeister der Innung und Ehrenobermeister und in vielen weiteren Positionen im Verband tätig gewesen. Außerdem sei Magerl seit mehr als 20 Jahren Mitglied des Raiffeisen-bank- Aufsichtsrats und mehr als sein halbes Leben habe er sich für die Kirche engagiert. Als Kirchenrat und Kirchenpfleger habe er sich für die Pfarrei eingesetzt und auch die Gemein-degeschicke als Gemeinderat mitgelenkt. Bürgermeister Graß bedankte sich bei den Geehrten und sprach noch einmal seine Anerkennung aus, bevor sich die beiden Geehrten ins Goldene Buch der Gemeinde eintrugen. Der Chor „Passerida“, unter der Leitung von Susanne Appl um-rahmte den Neujahrsempfang gekonnt mit „A-Capella“-Dar-bietungen. Eine umfangreiche Bilderschau aus dem Gemeindeleben, die Ortsheimatpfleger Pius Detterbeck schon seit vielen Jahren immer wieder mühevoll und akribisch vorbereitet, rundete den Empfang ab.


Obertraublinger Gemeindeblatt Ausgabe 1 - 2017
To see the actual publication please follow the link above