Page 27

Obertraublinger Gemeindeblatt Ausgabe 1 - 2017

ÖFFENTLICHE SICHERHEIT UND ORDNUNG Wahlhelfer gesucht Für die Bundestagswahl am 24. September 2017 werden für die Abstimmungslokale und Auszählungsräume Wahlhelfer gesucht. Voraussetzung dafür ist die deutsche Staatsangehörigkeit und die Vollendung des 18. Lebensjahres. Es handelt sich hierbei um ein Ehrenamt, dass nur aus triftigen Gründen abgelehnt werden kann. Angehörige des öffentlichen Dienstes können von ihren Dienstherren und Arbeitgebern Dienstbefreiungen bekommen. Es werden Aufwandsentschädigungen und Erfrischungsgelder ausgezahlt. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Dettenkofer unter der Telefon-Nummer 09401/9601-30 oder per E-Mail an sebastian.dettenkofer@obertraubling.de. Aufruf an alle Hundehalter Ärgerlich ist es für jedermann, wenn vor seinem Gartentor oder der Hofeinfahrt eine Verunreinigung zu beseitigen ist. Auch sollte darauf geachtet werden, dass die Hunde nicht fremde Grundstücke oder öffentliche Grundstücke betreten, um sich dort zu erleichtern. Der Verstoß gegen die gemeind-lichen Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter bzw. der gemeindlichen Satzung über die Benutzung der öffentlichen Grünanlagen, Kinderspielanlagen und Bolz-plätze kann mit einem Bußgeld von 500,-- bis 2.500,-- Euro geahndet werden. Wir weisen nochmals auf die Standorte der Hundetoiletten hin. Hier können kostenlos Hundekotbeutel entnommen und in die bereitgestellten Abfallkörbe entsorgt werden. Aufstellorte Hundetoiletten Obertraubling: Edekastraße, Am Bergacker, Am Wasserfall, Westendstraße, Spielplatz Bayerwaldring, Verbindungsweg Piesenkofen Friedhof-Obertraubling (2 Stück), Verbindungsweg Regensburger Straße – Ernst-Frenzel-Straße, Berta-von-Sutt-ner- Straße (2 Stück), Spielplatz Georg-Bäumel-Straße, Max-Hirtreiter-Straße, Josef-Wieland-Straße, Spielplatz Walhallastraße, Brunnen 1/2, Bolzplatz Olympiastraße, An-no- Santo-Siedlung Grünfläche nach bzw. vor Unterführung. Oberhinkofen: Spielplatz beim Kindergarten, Spielplatz im Baugebiet Hochwegäcker, Grünfläche entlang der Kreisstraße Abzwg. Eschenstraße, Bolzplatz, Straßenbereich Weiherholz / Schwarzenbergstraße. Niedertraubling: Schloßstraße. Gebelkofen: Spielplatz Johannesweg, Roitgaßäckerwerg, Streuobstwiese Gebelkofen, Friedhof Gebelkofen Scharmassing: Bolzplatz Piesenkofen: Bolzplatz/Schlittenhügel, Verlängerung Bergstraße, Grünfläche im Erlenring Die Gemeinde Obertraubling unterstützt hier die Hundebe-sitzer mit ihren Vierbeinern und stellt dazu die vorgenannten Hundetoiletten mit kostenlosen Hundetüten zur Verfügung. Leider wird auch hier Missbrauch betrieben und die Müllbeutel werden wahllos in der Umgebung verstreut. Ferner berichten auch die Landwirte darüber, dass die Hundehinterlassenschaf-ten zwar entfernt und in die Müllbeutel verbracht werden. Die Entsorgung dieser Müllbeutel erfolgt aber nicht immer in den Hundetoiletten-Abfalleimer sondern werden wahllos in die Felder oder in die freie Natur geworfen. Durch diese unangemessene Beseitigung entstehen den Land-wirten erhebliche Schwierigkeiten, die durch einen ordnungs-gemäße Entsorgung der Hundehinterlassenschaften vermie-den werden können! 2017 APRIL OBERTRAUBLINGER GEMEINDEBLATT 27


Obertraublinger Gemeindeblatt Ausgabe 1 - 2017
To see the actual publication please follow the link above