Page 5

Obertraublinger Gemeindeblatt Ausgabe 1 - 2017

IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Obertraubling Josef-Bäumel-Platz 1 · 93083 Obertraubling Tel. 09401/9601-0 · Fax: 09401/9601-19 Presserechtlich verantwortlich: Erster Bürgermeister Rudi Graß Verantwortlicher Redakteur: Erster Bürgermeister Rudi Graß Fotos: Gemeinde, Privat, pixabay Gestaltung/Layout: renoar.de  Titelseite: Gemeinde Obertraubling Druck: Druckerei Marquardt, Regensburg Auflage: 3.900 Stück marketing & design 2017 APRIL INHALTSVERZEICHNIS GEMEINDERAT UND VERWALTUNG Gemeinderatstelegramm. . 6 Elisabeth Schreiner zur Standesbeamtin ernannt. . 7 Stellenausschreibung der Gemeinde. . 7 Anni Langensteiner in den Ruhestand verabschiedet. . 8 ALLGEMEINES Neujahrsempfang der Gemeinde. . 10 Saturnalia besucht Rathaus . 11 Erwin Steidl erhielt Verdienstmedaille des Verdienstordens BRD. .12 Würdigung der Pfarrei Gebelkofen/Wolkering für Ehrenamtliche. .13 Trauer um Maria Friedl . 15 Bewerbung Bürgerfest. .15 Generationenchor. .16 BAU – UND WOHNUNGSWESEN Termine zur Behandlung von Baugesuchen. . 17 Anbringung Hausnummernschilder. .17 Bebauungsplan „Anno-Santo-Siedlung III“ . 17 EIGENBETRIEBE Beiträge & Gebühren für Kanal/Wasser angepasst. . 19 HAUSHALTS- UND FINANZANGELEGENHEITEN HAUSHALT 2017. . 20 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT UND ORDNUNG Wahlhelfer gesucht. . 27 Aufruf an Hundehalter. .27 Aufstellorte Hundetoiletten. .27 UMWELT- UND NATURSCHUTZ / AGENDA Termine Müllabfuhr. . 29 Öffnungszeiten Wertstoffhof / Schnittgutlagerplatz. . 29 Containerstandorte. . 30 Klimaschutzpreis 2017 vom Landratsamt ausgelobt . 31 BÜCHEREI, SOZIALES UND SENIOREN Bücherei. . 32 Beratung Gesundheitsamt. . 33 Sozialberatung. . 33 Seniorenbeiträge ab. . 34 Seniorennachmittag 02.05.17. . 35 FAMILIE Schließung der Kitas wegen besonderer Witterungsverhältnisse. . 42 Hör- und Sprachtest für Kinder . 42 Kinderbibelwoche. . 43 Ferienfahrt nach Loifling . 44 Nachlese „Oldie Night“ im Kindergarten St. Konrad. . 44 JUGEND/SPORT/VEREIN Vereinsnachrichten ab Seite. . 45 Broschüre zum Jugendschutz vorgestellt. . 58 MITTEILUNGEN DES BÜRGERBÜROS Zu- und Wegzüge . 59 Standesamtliche Mitteilungen. . 60 Kleinanzeigen . 60 Mitteilungen des Fundamtes. .61 OBERTRAUBLINGER GEMEINDEBLATT 5


Obertraublinger Gemeindeblatt Ausgabe 1 - 2017
To see the actual publication please follow the link above