2017 APRIL 62 MITTEILUNGEN BÜRGERBÜRO Die Gemeindeverwaltung informiert Aktuelles Telefonverzeichnis Ämter / Dienststelle Ansprechpartner Telefonnummer E-Mail Weitere wichtige Nummern: …@obertraubling.de Zimmer Erster Bürgermeister Herr Graß 09401/9601-15 über Vorzimmer rudolf.grass 03 EG Vorzimmer des Bürgermeisters, Poststelle, Seniorenver-anstaltungen, Gemeinde- und Pfarrbücherei Frau Mullen 09401/9601-15 barbara.mullen 02 EG Geschäftsleitung, Gemeindeentwicklungs- und Bauleit-planung, Wirtschaftsförderung, Wasserrecht, Hauptver-waltung, Personalrecht, Schulangelegenheiten Herr Kilian 09401/9601-10 reinhard.kilian 04 EG Umweltschutz, Verwaltung Sportzentrum, Miet- und Pachtverträge, Personalverwaltung Herr Ziegaus 09401/9601-31 michael.ziegaus 12 OG Bewirtschaftung Hallen und Sportanlagen, Pflege Internet, Agenda 21, Heimatpflege, Archiv, Erwachse-nenbildung, Obdachlosenwesen Herr Stadler 09401/9601-16 toni.stadler 12 OG Sitzungsvorbereitungen Gemeinderat und Ausschüsse, Textgutverarbeitung, Informationsblatt Frau Jenkins 09401/9601-14 sieglinde.jenkins 02 EG Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Leitung GWO, Grundstücksangelegenheiten, Straßenverkehrsange-legenheiten, Straßen- und Wegerecht, Sondernutzun-gen, Wahlen, Brandschutz und Feuerwehren Herr Dettenkofer 09401/9601-30 sebastian.dettenkofer 11 OG Bürgerbüro, Einwohner-, Pass- und Gewerbeamt, Fundbüro, Standesamt, Friedhofswesen, Sozialwesen, Renten, RVV-Tickets, Müllsäcke Herr Obletshauser Frau Schreiner Frau König 09401/9601-33 09401/9601-34 09401/9601-32 rudolf.obletshauser elisabeth.schreiner judith.koenig 01 EG Bürger-büro Finanzangelegenheiten, Zuschüsse, Jugend- u. Ver-einswesen, Kindergartenangelegenheiten, Leitung Gemeindewerke Herr Wagenhäuser 09401/9601-20 robert.wagenhaeuser 14 OG Gemeindekasse Frau Sinn 09401/9601-21 gisela.sinn 18 OG Kanal- und Wassergebühren, Steuern Herr Hackauf 09401/9601-13 martin.hackauf 17 OG Kindergartenangelegenheiten Frau Blanke 09401/9601-23 doris.blanke 15 OG Jugendpflegerin Frau Weigl 09401/5278326 jugendpflege-ober-traubling@ outlook.de Planung, Bauleitung von gemeindl. Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Straßenaufgrabungen Herr Bortenhauser 09401/9601-11 albert.bortenhauser 08 EG Bewirtschaftung gemeindlicher Gebäude und Anlagen, Hausanschlüsse Kanal und Wasser, Bauanträge Herr Mayer 09401/9601-12 arno.mayer 06 EG Herstellungsbeiträge Kanal und Wasser, gemeindliches Energiemanagement, Hausnummernzuteilungen Herr Brauneis 09401/9601-22 daniel.brauneis 06 EG Telefax Rathaus 09401/9601-19 Bauhof 0173/5871876 Hermann-Zierer-Grundschule 09401/6609 Realschule 09401/527670 Gemeindebücherei 09401/6000062 Jugendtreff Obertraubling 09401/5278326 Kindergarten Regenbogen 09401/523816 Kindergarten St. Michael 09401/6675 Kindergarten St. Konrad 09401/6400 Kinderhaus Rappelkiste 09401/9125078 Kinderhort 09401/6077894 Kinderkrippe Regenbogen 09401/8818969 Email: poststelle@obertraubling.de Internet: www.obertraubling.de Herausgeber: Gemeinde Obertraubling · Josef-Bäumel-Platz 1 · 93083 Obertraubling Presserechtlich verantwortlich: Erster Bürgermeister Graß
Obertraublinger Gemeindeblatt Ausgabe 1 - 2017
To see the actual publication please follow the link above