Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger!
Der Sommer neigt sich dem Ende entgegen und ich hoffe, dass Sie genügend
Gelegenheit hatten, sich bei schönem Wetter zu Hause oder vielleicht auch am
Urlaubsort gut zu erholen.
Unseren Kindern und Jugendlichen wünsche ich einen guten Start ins neue
Schul- bzw. Kindergarten- und Krippenjahr und hoffe, dass Sie in den Ferien viel
Spaß hatten. Vielleicht trug auch hier wieder unsere Kinder- und Jugendfreizeit
dazu bei. An dieser Stelle darf ich mich bei unserer Jugendpflegerin Frau Weigl
sowie unseren beteiligten Vereinen und Betreuern für ein abwechslungsreiches
Programm bedanken.
Danke, auch an Frau Gemeinderätin Anneliese Dechant, die wieder mit vier vollen
Bussen, bestens organisiert, unsere bereits traditionelle Loiflingfahrt durchgeführt
hat.
Ein Höhepunkt war in diesem Sommer sicherlich unser Bürgerfest, das unsere
Vereine und Standbetreiber wieder zu einem tollen Erlebnis für Groß und Klein
machten. Danke an alle Beteiligten und Danke an alle die mitgefeiert haben und
unser Bürgerfest wieder zu einem großen Miteinander machten.
Ich möchte Sie einladen, mit uns das 40-jährige Jubiläum der Gemeinde- und
Pfarrbücherei zu feiern, welches am 08.10.2017 mit einem Tag der offenen Tür
begangen wird. Details können Sie dem Innenteil entnehmen.
Ebenso darf ich alle Seniorinnen und Senioren wieder zu unserem traditionellen
Kirchweihmontagsausflug einladen. Wir werden dieses Mal den Drachen in
Furth bestaunen und dürfen uns anschließend bei unserer Einkehr in Warzenried
stärken.
Ich freue mich schon auf ein paar gesellige Stunden mit Ihnen.
Auf unsere alljährlich stattfindenden Bürgerversammlungen möchte ich noch ver-weisen,
ebenso auf unsere Sportlerehrung im November in der Mehrzweckhalle
und darf Sie hierzu herzlich einladen. Näheres können Sie dieser Ausgabe
entnehmen.
Schöne Grüße
Ihr
Rudi Graß
Erster Bürgermeister
VORWORT
OBERTRAUBLINGER GEMEINDEBLATT SEPTEMBER 2017 3