INHALTSVERZEICHNIS
OBERTRAUBLINGER GEMEINDEBLATT SEPTEMBER 2017 5
Gemeinderat und Verwaltung
Gemeinderatstelegramm� 6
Elisabeth Schreiner stellvertr. Leitung Standesamt� 7
Stellenausschreibung� 7
Allgemeines
Termine Bürgerversammlung� 8
Vorankündigung gemeindlicher Veranstaltungen� 8
Termine Totenehrungen � 8
Verleihung Klimapreis 2017� 9
Berichte zur Partnerstadt Dobrany� 11
Bau- und Wohnungswesen
Abgabetermine für Bauanträge� 13
Rathaus Obertraubling wird aufgefrischt� 13
Bebauungsplan Anno-Santo-Siedlung 3 � 15
Mehrfamilienhaus in der
Anno-Santo-Siedlung geplant� 15
Park-and-Ride Angebot wird verbessert � 15
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Defibrillator in der Raiffeisenbank installiert� 17
Verbot von Hunden auf Kinderspielanlagen� 17
Umwelt- und Naturschutz / Agenda
Termine Müllabfuhr� 19
Öffnungszeiten Wertstoffhof / Schnittgutlagerplatz � 19
Schnittgutabholaktion � 21
Bücherei, Soziales und Senioren
Büchereijubiläum – 40 Jahre � 22
Büchereibeiträge� 23
Sozialbeiträge� 25
Seniorenbeiträge ab� 27
Kirchweihmontagsausflug� 28
Familie
Kindergartenbeiträge ab� 31
Landkreisbuch 2017 � 36
Hör- und Sprachtest für Kinder� 36
Qualifizierungskurs für Babysitter/Innen � 37
Jugend, Sport und Vereine
Vereinsnachrichten ab Seite� 38
Sportlerehrung� 42
Mitteilungen Bürgerbüro
Standesamtliche Mitteilungen� 52
Zu- und Wegzüge� 52
Mitteilungen des Fundamtes� 52
Kleinanzeigen� 52
Zu guter Letzt� 53
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Gemeinde Obertraubling
Josef-Bäumel-Platz 1
93083 Obertraubling
Tel. 09401/9601-0
Fax: 09401/9601-19
E-Mail: poststelle@
obertraubling.de
Internet: www.obertraubling.de
Presserechtlich verantwortlich:
Erster Bürgermeister Rudi Graß
Verantwortlicher Redakteur:
Erster Bürgermeister Rudi Graß
Fotos:
Gemeinde, Privat, pixabay
Gestaltung/Layout:
Titelseite:
Gemeinde Obertraubling
Druck:
Druckerei Marquardt,
Regensburg
Auflage:
4.000 Stück